SMILE RADIO 石川廣播文學

古早俗諺

20 ‧ Jun
493

大人

『大人』這個稱呼是本省人對日本警察的名詞稱呼,日本時代本省的警察是威風凜凜,對一般的小百姓是作威作福,而且是蠻橫不講理。

尤其對待流動攤販的取締更是無理取鬧,有一首歌謠形容日本警察是十分寫實。

杏仁茶! 見著警察浩浩爬 碗公槓破四五塊 警察掠來警察衙 雙腳跪甲齊齊齊 大人呀! 後擺不敢賣!一九二五年八月三十日,當時的台灣民報有一段如下的記載: 新竹有二個農夫帶瓜要去市場販賣,在半途中遇著熟悉的人,將擔子放下要講話,誰知道這時來了一個凶惡的警官,不分黑白把兩個人拖到郡役所,說兩人阻礙通行道路,每人需罰五十錢,兩名農夫想要辯解,警方不肯聽,大聲斥喝他兩不只作怪,若是擱再不繳納罰金,就拘留二十九天。

日本時代的警察貪污腐敗也是非常嚴重,根據一九二八年八月十二日台灣民報的記載: 基隆市福德商場的小生意人,彼此有一個約束,每日必須繳納十錢予管區的巡佐大人,這是所謂的『茶水費』,如有異議不繳,後果是不堪設想,在福德商場前亭仔腳,有一個流動性的水果攤,有個小生意人姓陳,因為遲交『茶水費』,某天,準備要叫賣水果的時候,忽然間背後面來了一個兇神惡煞般的巡佐,突然碰的一聲將他的攤弄翻,然後哈哈大笑而去,陳某垂頭喪氣的說:『我是福建漳州人,來台灣不到幾個月,所以不知台灣的日本警察這麼厲害,聽說台灣是一個可以安居樂業的地方,但是像這種巡佐比起我故鄉的匪徒還厲害,所以我想若要在這受這種無理的污辱,不如回去唐山受匪徒欺負』。

就因為日本警察對待台灣人是這般不講理蠻橫,所以當時台灣人皆罵日本人是『四腳仔』,做日本人的走狗的人,被罵做是『三腳仔』。