這首「杯底不通飼金魚」（台）是一九四九年（民國三十八年）四月十八日在台北中山堂發表，當時是由『台北文化研究社』所舉辦的音樂會發表，這首歌曲是呂泉生作詞作曲。 呂泉生創作『杯底不通飼金魚』，並不是為著『人生由命非由他，有酒不飲又如何？』這種態度創作的，而是有他嚴肅的一面，他親身經歷二二八事件，看到台灣人精英被加害迫殺，含冤受屈，他替台灣人暗覺悲哀，自己人殺自己人，比外國人統治台灣更加殘忍！當時呂泉生很欣賞趙元任譜曲的飲酒歌，其中一句『天公造酒又造愛』，於是他立志寫下原題是『台灣飲酒歌』的這首『杯底不通飼金魚』。 台灣歌曲的風格，一般都是較婉轉、涵義深且指涉間接，而『杯底不通飼金魚』卻是明朗、爽快，直接剖白的作品，難怪當初發表之後，有許多年輕人紛紛向呂泉生索取樂譜。在日本有一個牙科留學生，他在音樂會上安排唱這首歌，而現在只要有台語歌謠的音樂會，這首『杯底不通飼金魚』一定會在節目中出現。\r 這首歌所表示的是『愛不限定是男女之愛，也有鄰居友朋之愛、民族大義之愛』。愛，要彼此感情能夠溝通才會存在，有愛存在的一天，就會有『杯底不通飼金魚』這首歌的存在。