SMILE RADIO 石川廣播文學

古早俗諺

10 ‧ Jul
21

舊話新解

舊話新解-有毛的吃甲棕衰,無毛的吃甲秤錘(台)。   

台灣人是世界上最出名愛吃的民族,不管是什麼時候,都能看到台灣人在吃,或者是研究吃,根據消費單位的統計資料,台灣一年內吃東西所花的金錢,可以建造一條高速公路,聽道實在是讓人震驚,若是認真講,我們台灣人實在是很愛吃,光看街路邊,總是餐廳、飯館、路邊巷內,世界都有路邊攤,這就証明台灣人真是愛吃。

台灣人愛吃,還愛吃一大堆奇奇怪怪的物件,十二生肖中除了找不到的以外,其他沒一樣台灣人不吃,新聞報導也常寫說台灣人吃虎剝皮,虎肉也銷路好,大家都搶著買,怕跟不上這股風潮。   

古代的台灣俗語,有一句話是說台灣人愛吃的情形,顯然台灣人愛吃不是今日才開始,古代就以愛吃出名,這句話說「有毛的吃甲棕衰,無毛的吃甲秤錘」(台),完完全全將台灣人愛吃,做了很好的比喻。