SMILE RADIO 石川廣播文學

古早俗諺

7 ‧ Jul
661

開井

台灣話有開井便有扳泉,有開井,泉水會流下來,井若過多水壓不會大,會相扳,而且地層下陷,最嚴重便是雲林、屏東,地下水抽過多,尤其是漁塭抽海水進來,100年內這些漁塭便不能耕種,這句台灣俗語描寫做生意像國民黨的公賣局賺翻天,孤行獨市,無人競爭,像高速公路也很好賺,收得夠久又說漲便漲,今天若開放民營就不同了,假使獨攬生意,又有人開一間跟你拼生意,便說有開井便有扳泉,這句話也有提醒作用,叫人好時要想壞的時候,有一句說牛鼻當閂著賊手(台),牛大隻有力,但牛鼻拴住便乖乖的,像孫悟空聽到三藏念咒語他就跪著叫不敢,這句話意思是抓重點,牛鼻拄到賊手便是說要抓到重點,不用多費力氣,叫做牛鼻當著賊手(台)。